Miles de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos se identifican como mayas y luchan por mantener su cultura en un suelo lejano. Nuestro saludo para ellos en este Día Internacional de los Pueblos Indígenas.
![Es enorme, multifacética y transmitida de generación en generación la gama de símbolos, danzas y tradiciones mayas de Guatemala, que sobreviven dentro y fuera del país. (Baile del venado, pintura de Alexánder Ambrocio artista momosteco. – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com Es enorme, multifacética y transmitida de generación en generación la gama de símbolos, danzas y tradiciones mayas de Guatemala, que sobreviven dentro y fuera del país. (Baile del venado, pintura de Alexánder Ambrocio artista momosteco. – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com](https://soymigrante.com/wp-content/uploads/2023/08/364713116_6469948403053215_6539418826854478968_n-1024x793.jpg)
Desde los cruentos años de la década 1980, en plena violencia del Conflicto Armado Interno guatemalteco, miles de pobladores indígenas huyeron, sobre todo desde el Occidente del país, hacia México y Estados Unidos, para salvar sus vidas. Cuarenta años después, el éxodo sigue y en muchos casos es también para poder asegurar la sobrevivencia familiar, limitada por la falta de oportunidades laborales, los rezagos del desarrollo e incluso la criminalidad.
En tierra lejana, los mayas guatemaltecos se enfrentaron (y se siguen enfrentando) a una doble barrera: muchos no dominaban el idioma castellano y tampoco el inglés. Solo tenían (y tienen aún) su lengua materna, enraizada en un tesoro ancestral de símbolos, cosmovisión, tradiciones.
![La impresionante Danza de las Guacamayas, de Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz motiva una exposición abierta en el museo Kimbell de Dallas, Texas, que epermanecerá abierta solo hasta el 3 de septiembre. – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com La impresionante Danza de las Guacamayas, de Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz motiva una exposición abierta en el museo Kimbell de Dallas, Texas, que epermanecerá abierta solo hasta el 3 de septiembre. – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com](https://soymigrante.com/wp-content/uploads/2023/06/Danza-de-las-guacamayas-de-Santa-Cruz-Verapaz-Guatemala-fotos-cortesia-de-Xixo-Rax-6.jpg)
A pesar de las barreras, de las angustias por un estatus migratorio no legal, de las carreras que implica tener dos y hasta tres empleos en Estados Unidos, las comunidades mayas asentadas en este país mantienen vivas sus raíces y expresan con orgullo su pertenencia lingüística. No es fácil, pero es más poderosa la identidad milenaria que ha sobrevivido embates históricos, discriminación y la falta de un sistema escolar con pertinencia cultural en Guatemala.
En SoyMigrante.com hemos tenido la oportunidad de conocer a migrantes mayas que expresan con alegría, entusiasmo y satisfacción el valor de sus tradiciones familiares y populares en comunidades por toda la Unión Americana.
![Fantástica pieza mural pintada en Huehuetenango por el artista local Armando Seb. (Vea más de sus trabajos en Facebook Armando Seb) – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com Fantástica pieza mural pintada en Huehuetenango por el artista local Armando Seb. (Vea más de sus trabajos en Facebook Armando Seb) – SoyMigrante.com – SoyMigrante.com](https://soymigrante.com/wp-content/uploads/2023/08/351175333_2914873258647328_2700542454240913962_n-1024x686.jpg)
En Guatemala hay incontables artistas, artesanos, músicos y emprendedores indígenas que mantienen el esfuerzo y la fe en generar mejores oportunidades. Algunos son migrantes que han decidido regresar a radicar e instalar negocios porque la tierra natal llama y porque desean generar las oportunidades que en su momento no tuvieron. Pero sobre todo, quieren inspirar a niños y jóvenes para que vivan, valoren y conserven el amor por su idioma, indumentaria, símbolos e historia.
En este Día Internacional de los Pueblos Indígenas exaltamos el papel de los migrantes guatemaltecos mayas, en Estados Unidos, pero también la necesidad de una mejor atención y apoyo gubernamental a través de traductores, e información consular disponible en los 22 idiomas.
De poco sirven los discursos oficiales que elogian a los migrantes y a los mayas si no van acompañados de acciones concretas como la asesoría legal para la defensa de sus derechos en Estados Unidos.